Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Rafael Saar · IT-Saar
Breslauer Straße 2
66589 Merchweiler, Germania
Telefono: +49 (0) 6825 9876-111
E-mail: info@it-saar.de
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali dei nostri visitatori in linea di principio solo nella misura necessaria a mettere a disposizione un sito funzionante e i nostri contenuti, oppure quando ci trasmettete attivamente dei dati (per es. tramite il modulo di contatto). Questo sito non utilizza servizi di analisi o tracciamento di terzi e non integra font, script o contenuti multimediali esterni.
3. Hosting e file di log del server
Questo sito è gestito su server propri in Germania. A ogni accesso il server web registra automaticamente le informazioni trasmesse dal vostro browser (i cosiddetti file di log): indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina richiamata, URL di provenienza, browser e sistema operativo utilizzati.
Il trattamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella messa a disposizione tecnica, nella stabilità e nella sicurezza del sito (per es. riconoscimento di abusi e attacchi). I dati di log vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo.
4. Modulo di contatto e contatto via e-mail
Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, trattiamo i dati da voi indicati (nome, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono, contenuto del messaggio) esclusivamente per gestire la vostra richiesta.
La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali o esecuzione del contratto) nonché l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste). I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari alla gestione della richiesta e non vi si oppongono obblighi legali di conservazione.
5. Cookie e memorizzazione locale
Questo sito non imposta cookie di tracciamento. Viene memorizzata soltanto la vostra scelta nell’avviso sui cookie, nella memoria locale del browser (localStorage), affinché l’avviso non compaia di nuovo a ogni visita. Questa memorizzazione è tecnicamente necessaria (§ 25 comma 2 TDDDG) e non contiene dati personali.
6. I vostri diritti
Nei nostri confronti avete i seguenti diritti relativamente ai dati personali che vi riguardano:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
- Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra. L’autorità competente è lo Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland (autorità di controllo del Land Saarland, Germania).
7. Sicurezza dei dati
Questo sito viene erogato esclusivamente tramite una connessione HTTPS cifrata. Adottiamo inoltre misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da perdita, distruzione, accesso, modifica o diffusione da parte di persone non autorizzate.
8. Attualità della presente informativa
La presente informativa sulla privacy è aggiornata ad agosto 2026. L’ulteriore sviluppo del nostro sito o modifiche delle prescrizioni di legge possono rendere necessario un adeguamento.
Questa versione italiana della nostra informativa è messa a disposizione affinché i visitatori di lingua italiana possano comprendere come trattiamo i loro dati (art. 12 par. 1 GDPR). Segue l’originale tedesco sezione per sezione e riporta la stessa data di revisione. In caso di divergenze interpretative tra le due versioni prevale quella tedesca disponibile su https://vetoxera.com/de-de/datenschutz.html. Se un passaggio non vi è chiaro, scriveteci a info@it-saar.de – ve lo spiegheremo in entrambe le lingue.