Polityka prywatności

1. Administrator

Rafael Saar · IT-Saar
Breslauer Straße 2
66589 Merchweiler, Niemcy
Telefon: +49 (0) 6825 9876-111
E-mail: info@it-saar.de

2. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych

Dane osobowe naszych odwiedzających przetwarzamy co do zasady tylko w zakresie niezbędnym do udostępnienia sprawnie działającej strony i naszych treści albo gdy sami przekazujecie nam dane (np. przez formularz kontaktowy). Ta strona nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących osób trzecich i nie osadza zewnętrznych krojów pisma, skryptów ani mediów.

3. Hosting i pliki dziennika serwera

Ta strona działa na własnych serwerach w Niemczech. Przy każdym wywołaniu serwer automatycznie zapisuje informacje przekazywane przez waszą przeglądarkę (tzw. pliki dziennika): adres IP, datę i godzinę dostępu, wywołaną stronę, adres odsyłający, używaną przeglądarkę i system operacyjny.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na technicznym udostępnieniu, stabilności i bezpieczeństwie strony (np. wykrywaniu nadużyć i ataków). Dane dziennika są automatycznie usuwane po krótkim czasie.

4. Formularz kontaktowy i kontakt e-mailowy

Gdy kontaktujecie się z nami przez formularz lub e-mailem, przetwarzamy podane dane (imię i nazwisko, adres e-mail, ewentualnie numer telefonu, treść wiadomości) wyłącznie w celu obsługi waszego zapytania.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności przedumowne lub wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi). Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do obsługi i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

5. Pliki cookie i pamięć lokalna

Ta strona nie używa plików cookie do śledzenia. Zapisywany jest jedynie wasz wybór w komunikacie o plikach cookie w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), aby komunikat nie pojawiał się przy każdej wizycie. Ten zapis jest technicznie niezbędny (§ 25 ust. 2 TDDDG) i nie zawiera danych osobowych.

6. Wasze prawa

Wobec nas przysługują wam następujące prawa dotyczące waszych danych osobowych:

Przysługuje wam ponadto prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ochrony danych na przetwarzanie waszych danych osobowych przez nas. Właściwy jest Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland (organ nadzorczy kraju związkowego Saara w Niemczech).

7. Bezpieczeństwo danych

Ta strona jest dostarczana wyłącznie przez szyfrowane połączenie HTTPS. Stosujemy ponadto środki techniczne i organizacyjne, aby chronić wasze dane przed utratą, zniszczeniem, dostępem, zmianą lub rozpowszechnieniem przez osoby nieuprawnione.

8. Aktualność tej polityki

Niniejsza polityka prywatności pochodzi z sierpnia 2026 roku. Dalszy rozwój naszej strony lub zmiany przepisów mogą wymagać jej dostosowania.

Ta polska wersja naszej polityki prywatności jest udostępniona po to, aby polskojęzyczni odwiedzający mogli zrozumieć, jak przetwarzamy ich dane (art. 12 ust. 1 RODO). Odpowiada niemieckiemu oryginałowi punkt po punkcie i nosi tę samą datę. W razie rozbieżności interpretacyjnych rozstrzygająca jest wersja niemiecka pod adresem https://vetoxera.com/de-de/datenschutz.html. Jeśli któryś fragment jest niejasny, napiszcie na info@it-saar.de – wyjaśnimy go w obu językach.