Adatvédelmi tájékoztató

1. Adatkezelő

Rafael Saar · IT-Saar
Breslauer Straße 2
66589 Merchweiler, Németország
Telefon: +49 (0) 6825 9876-111
E-mail: info@it-saar.de

2. Általános tudnivalók az adatkezelésről

Látogatóink személyes adatait alapvetően csak annyiban kezeljük, amennyiben ez a működőképes weboldal és tartalmaink rendelkezésre bocsátásához szükséges, vagy ha Ön aktívan ad meg adatokat (pl. a kapcsolatfelvételi űrlapon). Ez az oldal nem használ harmadik féltől származó elemző vagy nyomkövető szolgáltatásokat, és nem ágyaz be külső betűtípusokat, szkripteket vagy médiaelemeket.

3. Tárhely és szervernaplók

Ez az oldal saját németországi szervereken működik. Minden lekéréskor a webszerver automatikusan rögzíti a böngészője által küldött információkat (ún. szervernaplók): IP-cím, a hozzáférés dátuma és időpontja, a lekért oldal, a hivatkozó URL, a használt böngésző és operációs rendszer.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Jogos érdekünk az oldal technikai rendelkezésre bocsátása, stabilitása és biztonsága (pl. visszaélések és támadások felismerése). A naplóadatokat rövid idő után automatikusan töröljük.

4. Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mailes kapcsolat

Ha az űrlapon vagy e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az Ön által megadott adatokat (név, e-mail-cím, adott esetben telefonszám, az üzenet tartalma) kizárólag a megkeresés feldolgozására kezeljük.

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződéskötést megelőző lépések, illetve szerződés teljesítése), valamint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek a megkeresések megválaszolásához). Az adatokat töröljük, amint a feldolgozáshoz már nem szükségesek, és nincs ezzel ellentétes törvényi megőrzési kötelezettség.

5. Sütik és helyi tárolás

Ez az oldal nem használ nyomkövető sütiket. Csak a süti-tájékoztatóban tett választását tároljuk a böngésző helyi tárolójában (localStorage), hogy a tájékoztató ne jelenjen meg minden látogatáskor. Ez a tárolás technikailag szükséges (§ 25 (2) TDDDG), és nem tartalmaz személyes adatot.

6. Az Ön jogai

Velünk szemben a következő jogok illetik meg az Önre vonatkozó személyes adatok tekintetében:

Ezen felül joga van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál a személyes adatainak általunk történő kezelésével kapcsolatban. Illetékes az Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland (Saar-vidék tartományi felügyeleti hatósága, Németország).

7. Adatbiztonság

Ez az oldal kizárólag titkosított HTTPS-kapcsolaton keresztül érhető el. Ezen túlmenően technikai és szervezési intézkedéseket teszünk, hogy adatait megvédjük az elvesztéstől, megsemmisüléstől, illetéktelen hozzáféréstől, módosítástól vagy terjesztéstől.

8. A tájékoztató aktualitása

Ez az adatvédelmi tájékoztató 2026 augusztusi állapotot tükröz. Weboldalunk továbbfejlesztése vagy a jogszabályi előírások változása szükségessé teheti a módosítását.

Ezt a magyar változatot azért bocsátjuk rendelkezésre, hogy a magyarul beszélő látogatók megérthessék, hogyan kezeljük az adataikat (GDPR 12. cikk (1) bekezdés). Szakaszról szakaszra követi a német eredetit, és ugyanazt a dátumot viseli. Ha a két változat értelmezése eltérne, a német változat az irányadó, amely a https://vetoxera.com/de-de/datenschutz.html címen érhető el. Ha valamelyik rész nem világos, írjon nekünk az info@it-saar.de címre – elmagyarázzuk bármelyik nyelven.