بيان الخصوصية

١. المسؤول عن المعالجة

Rafael Saar · IT-Saar
Breslauer Straße 2
66589 Merchweiler، ألمانيا
الهاتف: ‎+49 (0) 6825 9876-111
البريد الإلكتروني: info@it-saar.de

٢. معلومات عامة عن معالجة البيانات

نعالج البيانات الشخصية لزوّارنا بالقدر اللازم لتقديم موقع يعمل بشكل سليم ولعرض محتوانا، أو عندما ترسلون إلينا بيانات بأنفسكم (مثلاً عبر نموذج التواصل). لا يستخدم هذا الموقع أي خدمات تحليل أو تتبّع تابعة لجهات خارجية، ولا يضمّن أي خطوط أو نصوص برمجية أو وسائط خارجية.

٣. الاستضافة وسجلات الخادم

يُشغَّل هذا الموقع على خوادم خاصة بنا في ألمانيا. وعند كل طلب يسجّل الخادم تلقائياً معلومات يرسلها متصفحكم (سجلات الخادم): عنوان IP، وتاريخ ووقت الوصول، والصفحة المطلوبة، وعنوان الإحالة، والمتصفح ونظام التشغيل المستخدمان.

تتم المعالجة استناداً إلى المادة ٦(١)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ومصلحتنا المشروعة تكمن في التوفير التقني للموقع واستقراره وأمانه (مثل كشف إساءة الاستخدام والهجمات). وتُحذف بيانات السجل تلقائياً بعد فترة قصيرة.

٤. نموذج التواصل والمراسلة بالبريد الإلكتروني

عند التواصل معنا عبر النموذج أو بالبريد الإلكتروني، نعالج البيانات التي تقدّمونها (الاسم، البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن وُجد، ومحتوى الرسالة) لغرض الردّ على استفساركم فقط.

الأساس القانوني هو المادة ٦(١)(ب) من GDPR (إجراءات ما قبل التعاقد أو تنفيذ العقد) والمادة ٦(١)(و) من GDPR (المصلحة المشروعة في الردّ على الاستفسارات). وتُحذف البيانات حالما تنتفي الحاجة إليها ولا تحول دون ذلك التزامات حفظ قانونية.

٥. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط للتتبّع. ويُحفظ اختياركم في إشعار الارتباط فقط في التخزين المحلي لمتصفحكم، كي لا يظهر الإشعار في كل زيارة. وهذا التخزين ضروري تقنياً (المادة ٢٥(٢) من TDDDG) ولا يتضمّن بيانات شخصية.

٦. حقوقكم

تتمتعون تجاهنا بالحقوق التالية بشأن بياناتكم الشخصية:

كما يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات بشأن معالجتنا لبياناتكم الشخصية. والجهة المختصة هي هيئة حماية البيانات المستقلة لولاية سارلاند (Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland).

٧. أمن البيانات

يُقدَّم هذا الموقع حصراً عبر اتصال HTTPS مشفَّر. ونتخذ إضافة إلى ذلك تدابير تقنية وتنظيمية لحماية بياناتكم من الفقد أو الإتلاف أو الوصول أو التعديل أو النشر من قبل أشخاص غير مخوّلين.

٨. سريان هذا البيان

هذا البيان محدَّث حتى أغسطس ٢٠٢٦. وقد يستلزم تطوير موقعنا أو تغيّر المتطلبات القانونية إجراء تعديل.

هذه النسخة العربية من بيان الخصوصية مقدَّمة كي يفهم الزوّار الناطقون بالعربية كيفية معالجتنا لبياناتهم (المادة ١٢(١) من GDPR). وهي تتبع الأصل الألماني قسماً بقسم وتحمل تاريخ التحديث نفسه. وعند اختلاف التفسير بين النسختين، تسود النسخة الألمانية على https://vetoxera.com/de-de/datenschutz.html. وإذا كان أي جزء غير واضح، راسلونا على info@it-saar.de وسنشرحه بأي من اللغتين.