المستخدمون والصلاحيات
ملاحظة حول الصور: واجهة Vetoxera باللغة الألمانية حالياً، والصور مأخوذة من تثبيت مهيّأ للسوق الألماني. بعض التسميات فيها – مثل GOT-Katalog أو DSGVO-Formulare – تحمل أسماء مختلفة في تثبيت مخصّص للإمارات. أما الإجراءات والترتيب فمتطابقة.
ضمن المستخدمون (Benutzer) تدير إدارة العيادة جميع حسابات الوصول — بالصلاحيات والرموز المختصرة ونظرة أمنية شاملة. ولا يرى هذه الوحدة سوى المسؤولين.

الصلاحيات
- مسؤول (Admin) — كل شيء، بما في ذلك الإعدادات والمستخدمون وتغيير الأسعار والإلغاء.
- طبيب بيطري (Tierarzt) — العلاجات والفوترة وإدارة العملاء.
- مساعد (Assistenz) — التسجيل اليومي؛ والأسعار مرئية لكنها غير قابلة للتعديل.
إنشاء مستخدم
- مستخدم جديد (Neuer Benutzer): تحديد الاسم والبريد الإلكتروني والرمز المختصر (يظهر كـ «الطبيب» في العلاج) والصلاحية.
- ينشئ Vetoxera رابط إعداد — ويحدّد كل شخص كلمة مروره بنفسه. ولا تُرسل كلمة المرور ولا تُعرض بنص واضح في أي حال.
- الموظفون الذين تركوا العمل يُعطَّلون ولا يُحذفون — فتبقى رموزهم المختصرة في العلاجات القديمة قابلة للتتبع.
الأمان تحت المراقبة
- تُظهر القائمة لكل مستخدم ما إذا كان التحقق بخطوتين (تطبيق مصادقة أو مفتاح مرور) مفعّلًا.
- يسرد سجل الدخول (Login-Protokoll) عمليات تسجيل الدخول مع الوقت وعنوان IP والطريقة — بما في ذلك المحاولات الفاشلة.
- عبر طلب توقيع (Unterschrift anfordern) يودع كل مستخدم توقيعه للتقارير والنماذج عن طريق رمز QR.